Diferencia entre las páginas «Terminología» y «Centrales»

De Wiki del DCC
(Diferencia entre las páginas)
Ir a la navegación Ir a la búsqueda
(Se añaden dos acrónimos)
 
Sin resumen de edición
 
Línea 1: Línea 1:
{| class="wikitable"
{| class="wikitable sortable"
! Término
!Fabricante
! Definición
!Central
!Articulo
!Protocolos
!Booster
!Interfaces
!Mandos
!Funciones
!Observaciones
|-
|-
| [[Almacén de energía]]
| [[cT Electronik]]
| Accesorio del descodificador para guardar energía de refuerzo
| [[ZF5]]
|
| [[DCC]],([[Selectrix]],[[Märklin Digital|MM1]],[[Märklin Digital|MM2]])
| 5A
| [[XpressNet]],RS232
| ([[HR3]])
| 28+1
|
|-
|-
| [[Amperímetro]]
| [[Digikeijs]]
| Dispositivo para medir el flujo de corriente
| [[DR5000]]
| DR5000
| [[DCC]]
| 3A
| [[S88]], [[Loconet]], [[XpressNet]],[[R-BUS]], [[Bus_RS|RS]], USB, Ethernet, WiFi
| -
| 28+1
|
|-
|-
| [[Amplificador (Booster)]]
| [[ESU]]
| El amplificador es un dispositivo electrónico que recibe instrucciones desde la central de mando y crea la señal digital que se entrega a la vía.
| [[ECoS]]
| 50200
| [[DCC]],[[Märklin Digital|MM1]],[[Märklin Digital|MM2]],[[Selectrix]], [[Märklin Digital|M4]],[[RailCom]]
| 4A
| ECoSlink,[[S88]],Ethernet, Sniffer
| 2
| 28+1
|
|-
|-
| [[Analógico]]
| [[Fleischmann]]
| Control basado en la magnitud del voltaje aplicado a la vía.
| [[TwinCenter]]
| 6802
| [[DCC]], [[FMZ]], [[Selectrix]]
| 3A
| [[Loconet]],RS232, [[S88]], [[MausBus]]
| 2
| 8+1
|
|-
|-
| [[BiDiB]]
| [[Hornby]]
| Bus de control Bi-direccional creado para ser implementado por diferentes conexiones físicas (Ethernet, USB, BidiBus...)
| [[eLink]]
| R8312
| [[DCC]],[[RailCom]]
| 1A
| USB
| -
| 28+1
|
|-
|-
| [[Bus]]
| [[Hornby]]
| Un grupo específico de cables eléctricos que llevan un grupo particular de corrientes o señales.
| [[Elite]]
| R8314
| [[DCC]],[[RailCom]]
| 4A
| [[XpressNet]],USB
| 2
| 28+1
|
|-
|-
| [[Bus de potencia]]
| [[Lenz]]
| El bus que conecta las salidas del amplificador o booster a la vía o descodificadores de accesorios.
| [[Compact]]
| 60500
| [[DCC]]
| 2,5A
| [[XpressNet]]
| 1
| 4+1
|
|-
|-
| [[Bus RS]]
| [[Lenz]]
| Bus de retroseñalización por el cual se informa a la central a partir de dispositivos codificadores conectados con la vía.
| [[LZ100]]
|-
| 20101
| [[S88|Bus S88]]
| [[DCC]]
| Bus de retroseñalización sencillo por el cual se informa a la central a partir de dispositivos codificadores conectados con la vía.
| --
|-
| [[XpressNet]], [[Bus_RS|RS]], [[CDE]]
| [[Caída de tensión]]
| -
| Diferencia entre la tensión en la carga y en la fuente de alimentación, debida a la resistencia del cable.
| 28+1
|-
|  
| [[Carga contínua]]
| La corriente máxima que un decodificador puede suministrar a una salida determinada durante un período prolongado de tiempo sin causar daños al decodificador.
|-
|[[CDE]]
|Es el bus con conector para la conexión de amplificadores (boosters) a las centrales Lenz (o compatibles con el bus)
|-
| [[Central de mando (Command station)]]
| Es el corazón y el cerebro del sistema de control digital, ya que recibe los comandos de los reguladores y otros dispositivos, los procesa y envía los datos digitales resultantes al amplificador.
|-
| [[Como trabaja DCC]]
| Los comandos se envían digitalmente a los descodificadores
|-
| [[Composición múltiple]]
| Funcionamiento de más de una locomotora (doble tracción) en un tren.
|-
| [[Conector NMRA]]
| Un sistema de conector y zócalo utilizado para conectar los descodificadores al circuito del motor y de las luces.
|-
| [[Conector RJ12]]
| El conector que originariamente se utiliza para equipos telefónicos. RJ significa conector registrado (Registered Jack).
|-
| [[Control de mando (Command Control)]]
| Un método de control de múltiples trenes independiente a la tensión de la vía.
|-
| [[Conversión analógica]]
| Permite a una locomotora con un descodificador DCC rodar en una vía con alimentación convencional de corriente contínua.
|-
| [[Curva de velocidad]]
| Es una lista de los ajustes de la velocidad con la que el decodificador tiene que funcionar a una aceleración dada.
|-
| [[CV: Variable de Configuración|CV]]
| Variable de Configuración
|-
| [[Dar corriente al corazón]]
| Un dispositivo electrónico que proporciona corriente al corazón de un desvío.
|-
|-
| [[Lenz]]
| [[LZV100]]
| 20110
| [[DCC]]
| [[DCC]]
| Digital Command Control (Control de mando digital)
| 5A
| [[XpressNet]], [[Bus_RS|RS]], [[CDE]]
| -
| 28+1
|
|-
|-
| [[DCC Ready]]
| [[Lenz]]
| Conversión rápida a DCC
| [[LZV200]]
|-
| 20200
| [[Descodificador de accesorios]]
| [[DCC]], [[RailCom]]
| También llamado estático, es un descodificador que se encuentra en la maqueta para controlar los motores de desvíos, cambiar las luces de las señales o dar la señal de accionamiento para cualquier accesorio.
| 5A
|-
| [[XpressNet]], [[Bus_RS|RS]], [[CDE]],USB
| [[Descodificador embarcado]]
| -
| Es un descodificador que habitualmente está instalado en la locomotora, pero también puede estar instalado en los coches para el control de luces, animación sonido o dispositivos de desenganche.
| 68+1 (v4.0)
|-
|
| [[Descodificadores de alta frecuencia]]
| Los descodificadores con esta característica permiten una conducción a una velocidad lenta sin el molesto zumbido del motor.
|-
| [[Encuadrado (Quartering)]]
| Proceso de alineación (en 4 partes) para el control de locomotoras de vapor
|-
| [[Desvío]]
| Disposición de los raíles para que un tren pueda cambiar desde una ruta principal a otra divergente.
|-
| [[Dimensiones estándar]]
| Dimensiones que determinan los espacios entre las vías, estructuras, plataformas, etc.
|-
| [[Dirección de multitracción]]
| Es la única dirección a la que se puede accedor con multitracción. Vea MU consist.
|-
| [[DMM]]
| Multímetro digital
|-
| [[Enchufe NMRA DCC]]
| Interfaz entre el descodificador y el cableado de la locomotora
|-
| [[Rozamiento (stiction)]]
| Umbral de fuerza a superar para evitar la cohesión estática de dos objetos sólidos conjuntos presionando uno contra otro.
|-
| [[Extensión cero]]
| Método para hacer funcionar una locomotora de corriente contínua en una vía provista de corriente digital DCC.
|-
| [[FRED]]
| Flashing Rear End Device
|-
| [[Fuente de alimentación]]
| Suministra alimentación al amplificador desde el enchufe de la pared.
|-
| [[Fuerza contra-electromotriz]]
| ''La fuerza contra-electromotriz'' es el voltaje generado por el motor en su movimiento. Los descodificadores pueden monitorizarlo para sus propósitos de control.
|-
| [[Funciones]]
| Características adicionales en un descodificador, como los circuitos de iluminación.
|-
| [[Humo mágico]]
| Cuando un dispositivo electrónico deja escapar el 'humo mágico' es que els dispositivo se ha sobrecalentado (se ha quemado).
|-
| [[Iluminación]]
| Efectos de iluminación disponibles
|-
| [[Iluminación FX]]
| Funciones adicionales disponibles en algunos descodificadores, como efectos luminosos. Esta es también una marca registrada de Digitrax para características adicionales.
|-
| [[Interfaz de locomotora]]
| Método de conexió de un descodificador embarcado en una locomotora.
|-
| [[Interfaz de ordenador]]
| Un dispositivo que conecta un ordenador con un sistema DCC.
|-
| [[Inversor automático (Auto Reverse)]]
| Iguala automáticamente la polaridad entre bloques de vía para cruzamientos y bucles de retorno.
|-
| [[Locomotora]]
| Motive power to a train - the train's engine.
|-
| [[Luces de gálibo]]
| Faros montados bajos que iluminan las zanjas a los lados de la vía.
|-
| [[Mando (Cab)]]
| Término DCC para el controlador utilizado para governar el tren. Es un regulador además de otros controles necesarios.
|-
| [[Método de conexión del descodificador]]
| Método de conexión del descodificador
|-
| [[Modos de programación]]
| Modos disponibles para programar un descodificador.
|-
| [[Momento de la locomotora]]
| Característica del descodificador que intenta replicar la masa del tren real, es decir, los trenes reales no arrancan y se paran de forma súbita.
|-
| [[MOROP]]
| Union Europea de Modelismo Ferroviario y de Amigos del Ferrocarril
|-
| [[Motor]]
| Dispositivo mecánico que convierte la energía en movimiento.
|-
| [[Motor de imán]]
| Un motor de corriente directa que lleva imán permanente.
|-
| [[Motor de desvío]]
| Motor (o mecanismo de cambio) que habitualmente está conectado a las agujas del desvío y las mueve.
|-
| [[Motor sin armazón]]
| Un tipo de motor de corriente directa
|-
| [[Multitracción]]
| Dos o mas locomotoras actúna como si fueran una sola unidad.
|-
| [[Multitracción asistida en el descodificador]]
| Coloca la carga de la multitracción en el descodificador en vez de en la central de mando.
|-
| [[NEM]]
| Normas Europeas de Modelismo.
|-
| [[NMRA]]
| National Model Railroad Association.
|-
| [[NMRAnet]]
| Un nuevo estándar para el Bus de control de accesorios de la maqueta.
|-
| [[OEM]]
| Abreviatura de Equipo Original del Fabricante.
|-
|-
| [[OpenDCC]]
| [[OpenDCC]]
| Proyecto libre para una central de control que implementa el protocolo DCC.
| [[Z1]]
| -
| [[DCC]]
| 1A
| [[XpressNet]], [[S88]],USB
| -
| 28+1
| Autoconstrucción
|-
|-
| [[Palabra]]
| [[Paco Cañada]]
| Término computacional relativo a información básica.
| [[DCC_Gen]]
| -
| [[DCC]]
| -
| [[XpressNet]],[[S88]],RS232
| 1
| 12+1
| Autoconstrucción
|-
|-
| [[Paquete digital]]
| [[Paco Cañada]]
| El paquete de datos que contiene la información necesaria para controlar un descodificador
| [[NanoX]]
| -
| [[DCC]]
| 1,2A
| [[XpressNet]]
| -
| 28+1
| Autoconstrucción
|-
|-
| [[Paso de velocidad]]
| [[Paco Cañada]]
| Los Pasos de velocidad pueden ser considerados como la cantidad de pasos o muescas que hay entre la inactividad y la velocidad máxima. La tabla de velocidad puede contener 14, 28 o 128 pasos.
| [[NanoX|NanoX-S88]]
| -
| [[DCC]]
| 2.9A
| [[XpressNet]], [[S88]], ([[CDE]])
| -
| 28+1
| Autoconstrucción
|-
|-
| [[Preclusión]]
| [[Roco]]
| Control de iluminación diferenciado del estándar que permite apagar el testero requerido de la locomotora.
| [[Lokmaus]]
| 10760
| [[DCC]]
| -
| [[XpressNet]]
| 1
| 4+1
| Necesita booster 10761/10764 (3A)
|-
|-
| [[Tracción distribuida]]
| [[Roco]]
| Otra forma de tracción
| [[Multimaus]]
| 10810
| [[DCC]]
| -
| [[XpressNet]]
| 1
| 20+1
| Necesita booster 10761/10764 (3A)
|-
|-
| [[Power Conversion]]
| [[Roco]]
| Habilidad de un descodificador DCC de funcionar en una maqueta que no es DCC
| [[Multimaus Pro]]
| 10830
| [[DCC]]
| 3A
| [[XpressNet]],USB
| 1
| 20+1
| Incluye [[Rocomotion]], Inalámbrico
|-
|-
| [[Programación bloqueada]]
| [[Roco]]
| Un método de bloqueo de los descodificadores para prevenir la programación.
| [[MultiZentrale Pro]]
| 10786
| [[DCC]]
| 3A
| [[XpressNet]],USB,[[R-BUS]]
| -
| 20+1
| Incluye [[Rocomotion]]
|-
|-
| [[Puerto de Salto]]
| [[Roco]]
| Method of using analog throttle to control DCC command station
| [[Z21|Z21 (Negra)]]
| 10820
| [[DCC]], [[Märklin Digital|MM1]],[[Märklin Digital|MM2]], [[RailCom]]
| 3A
| [[XpressNet]],[[Loconet]],CAN, Ethernet,Sniffer,[[R-BUS]]
| -
| 28+1
| App iOS y Android
|-
|-
| [[Pulso con modulación de anchura]]
| [[Roco]]
| El ancho del pulso se modula en una onda cuadra para un mejor control de la energía
| [[Z21|z21 (Blanca)]]
| -
| [[DCC]], [[Märklin Digital|MM1]],[[Märklin Digital|MM2]], [[RailCom]]
| 3A
| [[XpressNet]],Ethernet,[[R-BUS]]
| -
| 28+1
| App iOS y Android
|-
|-
| [[RailCom]]
| [[Roco]]
| Tecnología de comunicación bidireccional por el bus de potencia y la vía.
| [[Z21|z21 start (Blanca)]]
| -
| [[DCC]], [[Märklin Digital|MM1]],[[Märklin Digital|MM2]], [[RailCom]]
| 3A
| [[XpressNet]],Ethernet,[[R-BUS]]
| -
| 28+1
| App iOS y Android. Conexión WiFi necesita código desbloqueo
|-
|-
| [[Direcciones corta y larga|Rango de direcciones]]
| [[Tams]]
| El rango de direcciones disponibles en un sistema DCC.
| [[MasterControl]]
| 40-01007
| [[DCC]], [[Märklin Digital|MM1]],[[Märklin Digital|MM2]]
| -
| [[EasyNet]],[[S88]],USB,RS232
| 1
| 28+1
| Conexión para booster 5-polos
|-
|-
| [[Regla 17]]
| [[Tams]]
| La regla 17 es una regla del ferrocarril real que especifica las condiciones específicas para oscurecer la iluminación en las locomotoras.
| [[mc2]]
| 40-03007
| [[DCC]],[[Märklin Digital|MM1]],[[Märklin Digital|MM2]], [[Märklin Digital|M3]],[[RailCom]]
| 6,5A
| [[EasyNet]],[[Loconet]],[[XpressNet]], [[BiDiB]],[[S88]],CAN,LAN,Audio,rec
| -
| 31+1 (32768)
| Navegador web
|-
|-
| [[Relectura de CV]]
| [[Uhlenbrock]]
| Vuelta a leer una CV en un descodificador.
| [[Intellibox|IB-Com]]
| 65070
| [[DCC]], [[Märklin Digital|MM1]],[[Märklin Digital|MM2]]
| 3A
| [[Loconet]],USB,[[S88]]
| -
| 12+1 (9999)
|
|-
|-
| [[Resistencia en serie]]
| [[Uhlenbrock]]
| Resistencia instalada en serie con la carga.
| [[Intellibox|Intellibox IR]]
| 65000
| [[DCC]], [[Märklin Digital|MM1]],[[Märklin Digital|MM2]], [[Selectrix]]
| 3A
| I2C, [[Loconet]],RS232,[[S88]]
| 2
| 8+1
|
|-
|-
| [[Retroinformación]]
| [[Uhlenbrock]]
| Información que realiza el camino de vuelta desde los descodificadores a la central. También puede llamarse Retroseñalización.
| [[Intellibox|Intellibox Basic]]
| 65060
| [[DCC]], [[Märklin Digital|MM1]],[[Märklin Digital|MM2]]
| 3A
| [[Loconet]],USB
| 2
| 12+1 (9999)
|
|-
|-
| [[Retromódulo]]
| Dispositivo que informa a la central de control del estado de los dispositivos móviles de la maqueta y de la posición de los trenes
|-
|-
| [[Sección del cable]]
| [[Uhlenbrock]]
| Superficie del corte transversal de un cable.
| [[Intellibox|Intellibox II]]
| 65100
| [[DCC]], [[Märklin Digital|MM1]],[[Märklin Digital|MM2]],[[Selectrix]]
| 3,5A
| [[Loconet]],USB,[[S88]]
| 2
| 12+1 (32768)
|
|-
|-
| [[Silent Drive]]
| [[YaMoRC]]
| Ver descodificadores de alta frecuencia.
| [[YD7001]]
| YD7001
| [[DCC]]
| 3A
| [[S88]], [[Loconet]], [[XpressNet]],[[R-BUS]], [[Bus_RS|RS]], USB, Ethernet, WiFi
| -
| 28+1
| Upgrade de la [[DR5000]] con el módulo YD9401
|-
|-
| [[Silent HF]]
| [[Zimo]]
| Ver descodificadores de alta frecuencia.
| [[MX10]]
|
| [[DCC]], [[Märklin Digital|MM1]],[[Märklin Digital|MM2]],[[RailCom]]
| 12A+8A
| CAN,[[Loconet]],USB, [[XpressNet]],Ethernet
| 1
| 28+1
|
|-
|-
| [[Slots]]
| Un término de Digitrax para referirse a la dirección de una locomotora bajo el control de un sistema Digitrax.
|-
| [[SUSI]]
| Es un interfaz entre descodificadores DCC y dispositivos adicionales.
|-
| [[Curva de velocidad|Tabla de velocidad]]
| Ver curva de velocidad.
|-
| [[Tamaño del carril]]
| Diversos calibres de carriles disponibles para representar líneas principales, ramales y apartaderos dependiendo del tonelaje requerido.
|-
| [[Tornillo sinfín]]
| Es un engranaje con forma de tornillo montado a la salida del motor.
|-
| [[Transpondedor]]
| Es el sistema por el cual el descodificador retroinforma al sistema o a la central de mando.
|-
| [[Tubo termo-retractil]]
| Un tubo de polímero que se estrecha cuando se expone a calor.
|-
| [[Umbral de corriente]]
| Es la corriente que un motor eléctrico traza cuando se impide el movimiento de su eje.
|-
| [[Umbral de marcha]]
| Función del descodificador para ayudar a superar al motor y transmisión la fricción estática y la locomotora comienza a moverse desde parado.
|-
| [[USP]]
| Uninterruptible Signal Processing. Procesado de señal ininterrumpido.
|-
| [[Vacilante]]
| Ayuda a las locomotoras en miniatura a rodar a muy baja velocidad.
|-
| [[Vía de programación]]
| Una vía dedicada exclusivamente para programar locomotoras. Puede ser o no parte de la maqueta.
|-
| [[Voltio]]
| Unidad de medida del potencial eléctrico requerido o proporcionado por un dispositivo eléctrico.
|-
| [[Vatio]]
| Unidad de medida de potencia requerido o proporcionado por un dispositivo.
|-
|[[VHDM]]
|Acrónimo de Verband der Hersteller Digitaler Modellbahnprodukte e.V. conocida por RailCommunity, que es una asociación de fabricantes europeos de productos para el modelismo ferroviario.
|-
| [[XOR]]
| Función lógica utilizada para comprobar errores
|-
| [[XpressNet]]
| Sistema de red de Lenz para conectar sus componentes
|}

Revisión actual - 19:09 21 dic 2023

Fabricante Central Articulo Protocolos Booster Interfaces Mandos Funciones Observaciones
cT Electronik ZF5 DCC,(Selectrix,MM1,MM2) 5A XpressNet,RS232 (HR3) 28+1
Digikeijs DR5000 DR5000 DCC 3A S88, Loconet, XpressNet,R-BUS, RS, USB, Ethernet, WiFi - 28+1
ESU ECoS 50200 DCC,MM1,MM2,Selectrix, M4,RailCom 4A ECoSlink,S88,Ethernet, Sniffer 2 28+1
Fleischmann TwinCenter 6802 DCC, FMZ, Selectrix 3A Loconet,RS232, S88, MausBus 2 8+1
Hornby eLink R8312 DCC,RailCom 1A USB - 28+1
Hornby Elite R8314 DCC,RailCom 4A XpressNet,USB 2 28+1
Lenz Compact 60500 DCC 2,5A XpressNet 1 4+1
Lenz LZ100 20101 DCC -- XpressNet, RS, CDE - 28+1
Lenz LZV100 20110 DCC 5A XpressNet, RS, CDE - 28+1
Lenz LZV200 20200 DCC, RailCom 5A XpressNet, RS, CDE,USB - 68+1 (v4.0)
OpenDCC Z1 - DCC 1A XpressNet, S88,USB - 28+1 Autoconstrucción
Paco Cañada DCC_Gen - DCC - XpressNet,S88,RS232 1 12+1 Autoconstrucción
Paco Cañada NanoX - DCC 1,2A XpressNet - 28+1 Autoconstrucción
Paco Cañada NanoX-S88 - DCC 2.9A XpressNet, S88, (CDE) - 28+1 Autoconstrucción
Roco Lokmaus 10760 DCC - XpressNet 1 4+1 Necesita booster 10761/10764 (3A)
Roco Multimaus 10810 DCC - XpressNet 1 20+1 Necesita booster 10761/10764 (3A)
Roco Multimaus Pro 10830 DCC 3A XpressNet,USB 1 20+1 Incluye Rocomotion, Inalámbrico
Roco MultiZentrale Pro 10786 DCC 3A XpressNet,USB,R-BUS - 20+1 Incluye Rocomotion
Roco Z21 (Negra) 10820 DCC, MM1,MM2, RailCom 3A XpressNet,Loconet,CAN, Ethernet,Sniffer,R-BUS - 28+1 App iOS y Android
Roco z21 (Blanca) - DCC, MM1,MM2, RailCom 3A XpressNet,Ethernet,R-BUS - 28+1 App iOS y Android
Roco z21 start (Blanca) - DCC, MM1,MM2, RailCom 3A XpressNet,Ethernet,R-BUS - 28+1 App iOS y Android. Conexión WiFi necesita código desbloqueo
Tams MasterControl 40-01007 DCC, MM1,MM2 - EasyNet,S88,USB,RS232 1 28+1 Conexión para booster 5-polos
Tams mc2 40-03007 DCC,MM1,MM2, M3,RailCom 6,5A EasyNet,Loconet,XpressNet, BiDiB,S88,CAN,LAN,Audio,rec - 31+1 (32768) Navegador web
Uhlenbrock IB-Com 65070 DCC, MM1,MM2 3A Loconet,USB,S88 - 12+1 (9999)
Uhlenbrock Intellibox IR 65000 DCC, MM1,MM2, Selectrix 3A I2C, Loconet,RS232,S88 2 8+1
Uhlenbrock Intellibox Basic 65060 DCC, MM1,MM2 3A Loconet,USB 2 12+1 (9999)
Uhlenbrock Intellibox II 65100 DCC, MM1,MM2,Selectrix 3,5A Loconet,USB,S88 2 12+1 (32768)
YaMoRC YD7001 YD7001 DCC 3A S88, Loconet, XpressNet,R-BUS, RS, USB, Ethernet, WiFi - 28+1 Upgrade de la DR5000 con el módulo YD9401
Zimo MX10 DCC, MM1,MM2,RailCom 12A+8A CAN,Loconet,USB, XpressNet,Ethernet 1 28+1
Obtenido de «http://wiki.iguadix.es/index.php?title=Terminología&oldid=281»