Todos los mensajes de MediaWiki

Esta es una lista de mensajes del sistema disponibles en el espacio de nombres MediaWiki. Visita Regionalización de MediaWiki y translatewiki.net si deseas contribuir a la regionalización genérica de MediaWiki.Primera páginaPágina anteriorPágina siguienteÚltima página

Nombre	Texto predeterminado
	Texto actual
abusefilter-edit-builder-vars-movedto-restrictions-edit (discusión) (Traducir)	Nivel de protección para la edición de la página destino del traslado
abusefilter-edit-builder-vars-movedto-restrictions-move (discusión) (Traducir)	Nivel de protección para el traslado de la página destino del traslado
abusefilter-edit-builder-vars-movedto-restrictions-upload (discusión) (Traducir)	Nivel de protección para la subida del archivo destino del traslado
abusefilter-edit-builder-vars-movedto-title (discusión) (Traducir)	Título de la página de destino del traslado
abusefilter-edit-builder-vars-new-content-model (discusión) (Traducir)	Modelo de contenido nuevo
abusefilter-edit-builder-vars-new-html (discusión) (Traducir)	Fuente HTML analizada de la nueva revisión
abusefilter-edit-builder-vars-new-pst (discusión) (Traducir)	Nuevo wikitexto de la página, aplicando transformaciones preguardado
abusefilter-edit-builder-vars-new-text (discusión) (Traducir)	Nuevo texto de página, libre de cualquier elemento de marcado
abusefilter-edit-builder-vars-new-wikitext (discusión) (Traducir)	Nuevo wikitexto de la página, después de la edición
abusefilter-edit-builder-vars-newsize (discusión) (Traducir)	Nuevo tamaño de la página
abusefilter-edit-builder-vars-old-content-model (discusión) (Traducir)	Modelo de contenido antiguo
abusefilter-edit-builder-vars-old-html (discusión) (Traducir)	Antiguo wikitexto de la página, analizado en HTML (ya no se usa)
abusefilter-edit-builder-vars-old-links (discusión) (Traducir)	Enlaces en la página, antes de la edición
abusefilter-edit-builder-vars-old-text (discusión) (Traducir)	Texto antiguo de la página, libre de cualquier elemento de marcado (ya no se usa)
abusefilter-edit-builder-vars-old-wikitext (discusión) (Traducir)	Antiguo wikitexto de la página, antes de la edición
abusefilter-edit-builder-vars-oldsize (discusión) (Traducir)	Antiguo tamaño de la página
abusefilter-edit-builder-vars-page-age (discusión) (Traducir)	Antigüedad de la página (en segundos)
abusefilter-edit-builder-vars-page-id (discusión) (Traducir)	ID de la página
abusefilter-edit-builder-vars-page-ns (discusión) (Traducir)	Espacio de nombres de la página
abusefilter-edit-builder-vars-page-prefixedtitle (discusión) (Traducir)	Título completo de la página
abusefilter-edit-builder-vars-page-title (discusión) (Traducir)	Título de página (sin espacio de nombres)
abusefilter-edit-builder-vars-recent-contributors (discusión) (Traducir)	Últimos diez usuarios en contribuir en la página
abusefilter-edit-builder-vars-removed-links (discusión) (Traducir)	Todos los enlaces externos eliminados en la edición
abusefilter-edit-builder-vars-removedlines (discusión) (Traducir)	Líneas eliminadas en la edición
abusefilter-edit-builder-vars-restrictions-create (discusión) (Traducir)	Nivel de protección para la creación de la página
abusefilter-edit-builder-vars-restrictions-edit (discusión) (Traducir)	Nivel de protección para la edición de la página
abusefilter-edit-builder-vars-restrictions-move (discusión) (Traducir)	Nivel de protección para el traslado de la página
abusefilter-edit-builder-vars-restrictions-upload (discusión) (Traducir)	Nivel de protección para la subida del archivo
abusefilter-edit-builder-vars-summary (discusión) (Traducir)	Resumen de edición/razón
abusefilter-edit-builder-vars-timestamp (discusión) (Traducir)	Cronomarcador Unix del cambio
abusefilter-edit-builder-vars-timestamp-expanded (discusión) (Traducir)	Fecha y hora del registro
abusefilter-edit-builder-vars-user-age (discusión) (Traducir)	Antigüedad de la cuenta de usuario
abusefilter-edit-builder-vars-user-blocked (discusión) (Traducir)	Si el usuario está bloqueado
abusefilter-edit-builder-vars-user-editcount (discusión) (Traducir)	Contador de ediciones del usuario
abusefilter-edit-builder-vars-user-emailconfirm (discusión) (Traducir)	El tiempo que hace que la dirección de correo electrónico fue confirmada
abusefilter-edit-builder-vars-user-groups (discusión) (Traducir)	Grupos (incluidos aquellos implícitos) a los que pertenece el usuario
abusefilter-edit-builder-vars-user-name (discusión) (Traducir)	Nombre de la cuenta de usuario
abusefilter-edit-builder-vars-user-rights (discusión) (Traducir)	Derechos que tiene un usuario
abusefilter-edit-builder-vars-wiki-language (discusión) (Traducir)	Código de idioma de la wiki
abusefilter-edit-builder-vars-wiki-name (discusión) (Traducir)	Nombre de la wiki en la base de datos
abusefilter-edit-check (discusión) (Traducir)	Comprobar sintaxis
abusefilter-edit-consequences (discusión) (Traducir)	Medidas a tomar cuando las condiciones coincidan
abusefilter-edit-deleted (discusión) (Traducir)	Marcar como eliminado
abusefilter-edit-deleting-enabled (discusión) (Traducir)	No puedes marcar un filtro activo como borrado.
abusefilter-edit-denied (discusión) (Traducir)	No puedes ver detalles de este filtro porque su acceso público está restringido.
abusefilter-edit-description (discusión) (Traducir)	Descripción: :''(visible públicamente)''
abusefilter-edit-disallow-actions (discusión) (Traducir)	Acciones:
abusefilter-edit-disallow-edit (discusión) (Traducir)	Crear/Editar mensaje seleccionado
abusefilter-edit-disallow-message (discusión) (Traducir)	Mensaje de sistema para prevenir la edición:
abusefilter-edit-disallow-other (discusión) (Traducir)	Otro mensaje

Primera páginaPágina anteriorPágina siguienteÚltima página